|
|
|
|
|
* À×Ä«¹®¸íÀÇ ¹ß»óÁö ¾Èµ¥½º»ê¸ÆÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÃÖ°íÀÇ À½¾ÇµéÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¹®È¿Í ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÏ´Â À½¹ÝÀ¸·Î dzºÎÇÑ Çؼ³Áö¿Í ¼ÒÀå°¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â ºÏ»çÀÌÁî ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç Á¦ÀÛÀ¸·Î °í±Þ À½¹Ý ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â ¾Ù¹ü. À¯¸íÇÑ'¿¤ Äܵµ¸£ ÆÄ»ç'¸¦ Æ÷ÇÔ, ¾Èµ¥½º À½¾ÇÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
Track :
1. Liarui Phuyo(½½Ç ±¸¸§) (Inti Raymi)
2. Kyrie(Å°¸®¿¡ - ¹Ì»ç ¡®Å©¸®¿Ã¶ó¡¯ Áß¿¡¼) (Los Calchakis)
3. El Condor Pasa(Äܵµ¸£°¡ ³¯¾Æ°¡³×) (Una Ramos)
4. Kyrie(Å°¸®¿¡) (Quimantu)
5. Mi Santa Cruz(³ªÀÇ »êŸũ·ç½º) (K`Jarkas)
6. Palomitay(ÀÛÀº ºñµÑ±â) (Expresion)
7. Aquellos Ojos Grises(ȸ»öÀÇ ´«µ¿ÀÚ) (Una Ramos)
8. Bolivia(º¼¸®ºñ¾Æ) (Zulma Yugar)
9. El Amor Y La Libertad(»ç¶û°ú ÀÚÀ¯) (K`Jarkas)
10. Siempre He De Adorarte(Ç×»ó ³Î »ç¶ûÇؾßÇϳ×) (K`Jarkas)
11. Las Virgenes Del Sol(žçÀÇ ¼º³àµé) (Florencio Coronado)
12. Sikus(½ÃÄí) (Mauro Mono)
13. Lorando Se Fue(¿ï¸é¼ ±×³à´Â ¶°³ª°¬³×) (K`Jarkas)
14. Gentil Gaviota(¿Â¼øÇÑ °¥¸Å±â) (Familia Pillco)
15. Cancion Y Huayno(Ľÿ°ú ¿ÍÀ̳ë) (Mauro Mono)
16. Condor Pasa(µ¶¼ö¸®´Â ³¯¾Æ°¡³×) (Rumillajta)
* Âü¿© ¹ÂÁö¼Ç ¼³¸í
Rumillajta: ·ç¹Ì¾àÈåŸ(º¼¸®ºñ¾Æ)
·ç¹Ì¾àÈ埴 ¼¼°è ÃÊ°í¿ø µµ½ÃÀÎ ¡®La Paz¡¯ Ãâ½ÅÀÇ ¹ÂÁö¼Çµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±×·ìÀ¸·Î ±×·ì¸íÀÎ Rumillajta´Â µ¹·Î ¸¸µç µµ½Ã¸¦ ¶æÇÏ´Â ¡®City of stone¡¯À¸·Î Çؼ®µÇ¾îÁö¸ç, ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â µµ½Ã´Â À×Ä«¹®¸íÀÇ ¿äÁö·Î Àß ¾Ë·ÁÁø »è»ç¿ì¿Í¸Á°ú ƼƼīī È£¼öÀÇ Æ¼¿Í³ªÄí, ±×¸®°í ¸¶ÃßÇÇÃ߸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀÚ±¹ÀÎ º¼¸®ºñ¾Æ¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì 2ÀåÀÇ ¾Ù¹üÀ» ¹ß¸ÅÇϱ⵵ Çß´ø ·ç¹Ì¾àÈ埰¡ ¾Èµ¥½º Áö¿ªÀ» ³Ñ¾î¼ À¯·´¿¡ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ °è±â´Â Åõ¹ÌÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÎ ¸ð ÇǴϸ¦ ¸¸³ª¸é¼ºÎÅÍ¿´À¸¸ç, 1983³â ¾Ù¹ü [City of stone]À» ¹ß¸ÅÇÏ¸é¼ ¿µ±¹À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁöÁö±â¹ÝÀ» ³ÐÈ÷±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 84³â ¿µ±¹¿¡¼ ¼º°øÀûÀΠù ¹ø° Åõ¾î ÄܼƮ¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ 1985³â 2ÁýÀÎ [Hoja de coca]¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇؼ µ¶ÀÏ°ú µ§¸¶Å©¿¡¼ÀÇ °ø¿¬À» ÅëÇØ È°µ¿¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷°Ô µÈ´Ù.
±×¸®°í 1985³â 3¹ø° ¿µ±¹ °ø¿¬À» ¸¶Ä£ ÈÄ ·ç¹Ì¾àÈ埴 International welsh eisteddfod°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â international folk groupÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ´©¸®´Âµ¥, ÀÌ ¿©Æĸ¦ ÀÌ¾î¼ ¹ß¸ÅÇÑ 3Áý ¾Ù¹ü [Pachamama]´Â À¯·´¿¡¼ °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼, ÃÖ°íÀÇ À½¹Ý ÆÇ¸Å°í¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, 1987³â ÆÀÀÇ Á߽ɸâ¹ö¿´´ø ¿¡µå°¡ ºô¶ó·Î¿¤°ú ºòÅÍ Æä·¼ÀÌ ±×·ìÀ» Å»ÅðÇÏ¸é¼ ÇØüÀÇ À§±â¸¦ ¸Â°ÔµÈ ·ç¹Ì¾àÈ埴 ÀÌÈÄ ³²Àº ¸â¹öµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀڽŵéÀÌ Á÷Á¢ ¼³¸³ÇÑ Rumillajta labelÀ» ÅëÇؼ ÇöÀç±îÁöµµ ²ÙÁØÇÑ È°µ¿À» º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥, ƯÈ÷, ÃÖ±Ù À¯·´ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Åõ¾î ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¾Èµ¥½º À½¾ÇÀÇ ºÕÀ» Á¶¼ºÇϴµ¥ Å« ¸òÀ» ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
·ç¹Ì¾àÈ埸¦ Å»ÅðÇÑ ¿¡µå°¡ ºô¶ó·Î¿¤Àº »õ·Î¿î ¹êµåÀÎ Inti raymi¸¦ °á¼ºÇؼ È°µ¿ÁßÀ̸ç, ºòÅÍ Æä·¼ ¿ª½Ã Mallku de los Andes¿¡ ÇÕ·ùÇؼ ¾Ù¹ü [On the wings of the condor]¸¦ ¹ß¸ÅÇßÀ¸³ª 91³â ¶ó ÆÄÁî¿¡¼ °ø¿¬ Àü ºÒÀÇÀÇ »ç°í¸¦ ´çÇÑ ÈÄ Àá½Ã °ø¹é±â¸¦ °ÅÄ£ ´ÙÀ½ 92³â Jach'a mallku¿¡ °¡ÀÔ, Åõ¹Ì ·¹À̺íÀÇ ¾Èµ¥½º À½¿ø Áß ÃÖ°íÀÇ À½¹Ý ÆǸŸ¦ ±â·ÏÇÑ [Gran condor]¸¦ ¹ßÇ¥Çѹ٠ÀÖ´Ù.
º» ¾Ù¹üÀÇ 10¹ø Æ®·¢¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¿ì³Ä ¶ó¸ð½º(U?a ramos)¿Í´Â ´Ù¸¥ ´À³¦À» ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Â ¡®El condor pasa (Äܵµ¸£°¡ ³¯¾Æ°¡³×)¡¯°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
K'jarkas: Å°Çϸ£Ä«½º(º¼¸®ºñ¾Æ)
1975³â °á¼ºµÈ º¼¸®¹Ù¾ÆÀÇ 5ÀÎÁ¶ ±×·ìÀ¸·Î °·ÄÇÏ°í ¾ÖÁ¶ ¶í º¸Äðú Çϸð´Ï°¡ °¡½¿ ¼Ó ±íÀº °÷À» µÎµå¸®´Â ÈûÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¿¡¸£¸ð»ç »ïÇüÁ¦¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Å°Çϸ£Ä«½º´Â [ö»õ´Â ³¯¾Æ°¡°í]·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´ø ¾Èµ¥½º À½¾ÇÀÇ ÆøÀ» À½¾ÇÀûÀ¸·Î³ª ´ëÁßÀûÀ¸·Î ÇÑ Â÷¿ø ³ÐÈù ±×·ìÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í Àִµ¥, 90³â´ë ÈĹݱîÁö ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ¾ò´Ù°¡ À½¾ÇÀû ¸®´õ¿´´ø ¿ï¸®¼¼½º ¿¡¸£¸ð»ç°¡ 1996³â °ñ¼ö¾ÏÀ¸·Î Åõº´ ³¡¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª¸é¼ ÇØüµÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ýµµ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è¿¡¼ ¾Èµ¥½º À½¾ÇÀÇ Á¤Á¡À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ±×·ìÀÌ´Ù.
ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡´Â ¡®Siempre he de adorarte (Ç×»ó ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ¾ß Çϳ×)¡¯ ¡®Llorando se fue (¿ï¸é¼ ±×³à´Â ¶°³µ³×)¡¯ ¡®Mi Santa Cruz (³ªÀÇ »êŸ Å©·ç½º¿©)¡¯ ¡®El amor y la libertad (»ç¶û°ú ÀÚÀ¯)¡®µî ±×µ¿¾È ±¹³» Æҵ鿡°Ô Ä£¼÷Çß´ø 4°îÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Familia Pillco: ÆĹи®¾Æ ÇÊÄÚ(Æä·ç)
Äɳª¿Í º½º¸, ±×¸®°í Â÷¶û°í·Î ¿¬»óµÇ´Â ¾Èµ¥½º À½¾Ç¿¡ ¡®¹ÙÀ̿ø°¡¯Àº Á» ³¸¼³Áö¸¸, À¯·´ÀεéÀÌ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ Áö¹èÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ ¿ÀÈ÷·Á À¯·´À» »ó¡ÇÏ´Â ¾Ç±â·Î¼ ÀÏÂġ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ µ¿ÈµÇ¾î ¿©·¯ ¾Ç°îÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. Äí½ºÄÚ Áö¹æ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¡®ÇÊÄÚ¡¯ ºÎÀÚ(Ý«í)ÀÇ ¾ÖƶÇÑ ¹ÙÀ̿ø° ¼±À²Àº ¾Èµ¥½º »ç¶÷µéÀÇ È¸ÇÑÀ» ¾Öó·Ó°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
¡®El Condor Pasa'ÀÇ ¸á·Îµð¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â 'Gentil Gaviota(¿Â¼øÇÑ °¥¸Å±â)'´Â °¥¸Å±â°¡ ³¯¾Æ°¡´Â µ¿¼±À» Ç¥ÇöÇس½ °îÀ¸·Î º£À̽º¸¦ °Á¶ÇÑ ±âŸ ¿¬ÁÖ À§¿¡ ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¿ÂÈÇÏÁö¸¸ ±¸½½Ç ¼±À²ÀÌ ÁÖÅ׸¶¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.
Quimantu: Å°¸¸Åõ(Æä·ç)
Àڽŵ鸸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ À½¾Ç¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸é¼ ¾Èµ¥½º À½¾ÇÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ »Ñ¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ±×·ì Å°¸¸Åõ´Â ¡®´ëÁöÀÇ »ç¶÷µé¡¯À» ÀǹÌÇÏ´Â ±×·ì¸í¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ Ä¥·¹ ¾Èµ¥½º ¹ÎÁßÀÇ ±ÃÇÌÇß´ø »ýÈ°À» À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ´Ù. ¾Èµ¥½º Ãâ½ÅÀÇ ±×·ìÀÎ Incantation¿¡¼ È°µ¿Çϱ⵵ Çß´ø ¸¶¿ì¸®½Ã¿À º£³×°¡½º(Mauricio Venegas)ÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ È¥¼º 5ÀÎÁ¶·Î °á¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇÑ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ¹Ù Àִµ¥, ¾Èµ¥½ºÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¾Ç±âµé·Î ±¸¼ºµÈ ¿¬ÁÖ°îµéÀÌ ±¹³» Æҵ鿡°Ô Ä£¼÷ÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù.
Åõ¹Ì ·¹À̺íÀ» ÅëÇؼ ¹ß¸ÅÇÑ ¾Ù¹ü [Camino Al Sol (ž翡 À̸£´Â ±æ)]°ú ¾Èµ¥½º»ê¸ÆÀ¸·ÎÀÇ ¼ø·Ê [Pilgrimage to the Andes (¾Èµ¥½º »ê¸ÆÀ¸·ÎÀÇ ¼ø·Ê)]°¡ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø° Æ®·¢À¸·Î ¼ö·ÏµÈ ¡®Kyrie¡¯´Â ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀý ¾Èµ¥½º »ê¸ÆÀÇ ±¤»ê¿¡ ²ø·Á°¬´ø ³ëµ¿ÀÚµé°ú Àεð¿ÀµéÀ» Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ¹Ì»ç°î ÇüÅ·Π¸¸µé¾îÁø ¾Èµ¥½º À½¾Ç ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î ¸®µëÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¼±À²¹Ì°¡ ¾Èµ¥½º »ç¿îµå ƯÀ¯ÀÇ ºñÀå°¨À» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Los Calchakis: ·Î½º Ä®Â÷Å°½º(¾Æ¸£ÇîƼ³ª)
½ºÆä´Ï½¬ À×Ä« °è¿ÀÇ ÀüÅë¿¡ À½¾ÇÀûÀÎ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ·Î½º Ä®Â÷Å°½º´Â Ç÷çÆ®¿Í º¸ÄÃ, ±×¸®°í ÆÛÄ¿¼Ç ÁÖÀÚÀÎ ÇíÅ丣 ¹Ì¶õ´Ù¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼ °á¼ºµÈ 5ÀÎÁ¶ ±×·ìÀÌ´Ù.
¸â¹öµé °¢°¢ÀÌ ¾Ç±â ¿¬ÁÖ¿¡ ÀÖ¾î¼ ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔÀ» Áö´Ñ ÅͶó ¸ðµÎ 19°¡ÁöÀÇ ¾Ç±â ±¸»ç´É·ÂÀ» Áö³æÀ¸¸ç, 1971³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Âû½º Å©·Î½º (Academy Charles Cros)»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ À¯·´ Àü¿ª¿¡ ¸í¼ºÀ» ¾Ë¸°¹Ù ÀÖ´Ù.
°ø¸í°¨ÀÇ ±Ø´ëȸ¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ç±âÀÎ º½º¸ÀÇ ±íÀº ¿ï¸²ÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¡®Kyrie¡¯´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¹Ì»ç Å©¸®¿Ã¶ó Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â °îÀ¸·Î ·Î½º Ä®Â÷Å°½º ÃÖ°íÀÇ ¿ªÀÛÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Zulma Yugar: ¼ú¸¶ À¯°¡¸£(º¼¸®ºñ¾Æ)
¼Á¤ÀûÀÌ°í È£¼Ò·Â £Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿ùµå ¹ÂÁ÷ÀÇ °èº¸¿¡¼ ÀÌ¹Ì È®°íÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â º¼¸®ºñ¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º °¡¼ö ¼ú¸¶ À¯°¡¸£´Â ¾Èµ¥½ºÀÇ ÀüÅë ¾Ç±â¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¸é¼ º¼¸®ºñ¾Æ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¹ÂÁ÷ÀÇ ¼öÁØÀ» ÇÑ Â÷¿ø ³ô¿´´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Æ÷Å© ¹ß¶óµå·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¡®Bolivia¡¯´Â ¾Ù¹ü [Land without sea]¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´ø °îÀ¸·Î Á߹ݺΠÀÌÈÄ¿¡ º¯¹ÚÀ¸·Î À̾îÁö´Â Â÷¶û°í ¿¬ÁÖ°¡ ¼ú¸¶ À¯°¡¸£ÀÇ º¸ÄÃÀ» ´õ¿í µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Expression: ¿¢½ºÇÁ·¹½Ã¿Â(Æä·ç)
À×Ä«ÀÇ È¥À» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿¢½ºÇÁ·¹½Ã¿ÂÀº °í´ë À×Ä«Á¦±¹ÀÇ ¼öµµ¿´´ø Æä·çÀÇ Äí½ºÄÚ Áö¹æ¿¡¼ °á¼ºµÇ¾ú´Ù. 5ÀÎÁ¶·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¿¾ Äí½ºÄÚ Áö¹æ¿¡ »ç´Â À×Ä« Á¦±¹ÀÇ ¸¶Áö¸· ÈÄ¿¹ÀÎ ¡®ÄÉ·Î(qeros)¡¯ ºÎÁ· Ãâ½ÅÀ¸·Î 1983³â Åõ¹Ì ·¹À̺íÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ ¸ð ÇÇ´Ï°¡ Á÷Á¢ ¹ß±¼Çس½ ±×·ìÀÌ´Ù.
Äí½ºÄÚ Áö¹æÀÇ ÀüÅë ¹Î¿ä¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¿¢½ºÇÁ·¹½Ã¿ÂÀÇ ´ëÇ¥ À½¹ÝÀÎ [Wasichakuy (³ªÀÇ Áý)]¿¡´Â ¾ÖÀýÇÑ ²²³ª¿Í Â÷¶û°íÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ °¡½¿À» Àú¹Ì¸é¼ ÆÄ°íµå´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °îµé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷, À̹ø ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ Palomitay (ÀÛÀº ºñµÑ±â)´Â ¿ì¸® Á¤¼¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸á·Îµð¿Í ¿¬ÁÖ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±ÃÇÌÇÑ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ¾ï¾Ð¹Þ¾Ò´ø ¾Èµ¥½º Àεð¿ÀµéÀÇ ±¼°îÀÇ ¿ª»ç¸¦ ºñµÑ±â¸¦ ÅëÇÑ µ¶¹éÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ´Ù.
U?a Ramos: ¿ì³Ä ¶ó¸ð½º(¾Æ¸£ÇîƼ³ª)
Los Incas(·Î½º À×Ä«½º)ÀÇ ¸â¹ö·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ Äɳª¿Í ÇÃ·í¿¬ÁÖ¿¡ ÀÖ¾î¼ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±æÀ» °³Ã´Çß´ø ¿ì³Ä ¶ó¸ð½º´Â ±× ¿µÇâ·Â¸é¿¡¼µµ ³²´Ù¸¥ ¸éÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. »çÀÌ¸Õ & °¡ÆãŬÀÇ ¿¬ÁÖ·Î ´ëÁßÀûÀÎ Àα⸦ ¸ð¾Ò´ø ¡®El Condor Pasa¡¯ ¿ª½Ã ·Î½º À×Ä«½ºÀÇ °ø¿¬½Ã ¿ì³Ä ¶ó¸ð½ºÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ °¨µ¿À» ¹ÞÀº Æú »çÀ̸ÕÀÌ ¹Ù·Î À½¹Ý ÃëÀÔÀ» °á½ÉÇßÀ» Á¤µµÀε¥, ¹Ù¶÷ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ºñ°ßµÇ´Â ¾Èµ¥½ºÀÇ ÇǸ® ¿¬ÁÖ°è¿¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿ì³Ä ¶ó¸ð½º´Â »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÁßÃßÀûÀÎ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÎÀÌ´Ù.
º» ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ 'El Condor Pasa (¿¤ Äܵµ¸£ ÆÄ»ç)'¿Í 'Aquellos Ojos Grises (Àíºû ´«µ¿ÀÚ)'¿¡¼ÀÇ ¾ÖÀýÇÑ Â÷¶û°íÀÇ ¶³¸²°ú »ïÆ÷³ÄÀÇ °ø¸í°¨, ±×¸®°í ±× À§¿¡ È帣´Â ¾ÖÀÜÇÑ ÄɳªÀÇ ¼±À²ÀÌ ÁøÇÑ °¨µ¿À» ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Inti Raymi: ÀÎƼ ¶óÀ̹Ì(º¼¸®ºñ¾Æ)
žç½ÅÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ¶æÇÏ´Â San Juan (Ãß¼ö°¨»çÁ¦)Àº ¾Èµ¥½º Àεð¿Àµé¿¡°Ô´Â Á¾±³ÀûÀÎ Á¦½ÄÀ¸·Î¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ, ¹®È µî Àü¹ÝÀûÀÎ ¸é¿¡¼ Å©³ªÅ« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Â Çà»ç·Î¼ ¸Å³â 7¿ù 23ÀÏ ¿¸®°í ÀÖ´Ù.
±×·ì À̸§ÀÎ Inti Raymi(ÀÎƼ ¶óÀ̹Ì)´Â ¹Ù·Î ¾Èµ¥½º Àεð¿À ÃÖ´ëÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ¶æÇÏ´Â Ãß¼ö°¨»çÁ¦ÀÇ ÄÉÃ߾ƾî Ç¥±â¿¡¼ Â÷¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ¾Èµ¥½º À½¾ÇÀÇ ±â¿ø°ú º»ÁúÀ» ÀڽŵéÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
ÀÎƼ ¶óÀ̹ÌÀÇ µÎ ¹ø° ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¡®Llaqui phuyo¡¯´Â À×Ä« ½ÃÀýºÎÅÍ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´Â ¾Èµ¥½º Àεð¿ÀµéÀÇ °¨¼ºÀÌ ÄɳªÀÇ ±¸¼ºÁø °¡¶ô¿¡ ½Ç·ÁÀÖ´Â µ¶ÁÖ°îÀÌ´Ù. ·ç¹Ì¾àÈåŸ¿Í Å°Çϸ£Ä«½º¸¦ °ÅÃÄ ÀÎƼ ¶óÀ̸̹¦ °á¼ºÇß´ø ¿¡µå°¡ ºô¶ó·Î¿¤ÀÇ ÀÛ°î·ÂÀº µè´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Èµ¥½º À½¾ÇÀÇ Á¤¼ö¸¦ È컶 ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
-¼ö·ÏµÈ °î ¼³¸í
1.Llaqui phuyo -Inti raymi 4:44
ÀÎƼ ¶óÀ̹ÌÀÇ µÎ ¹ø° ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¡®Llaqui phuyo¡¯´Â À×Ä« ½ÃÀýºÎÅÍ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´Â ¾Èµ¥½º Àεð¿ÀµéÀÇ °¨¼ºÀÌ ÄɳªÀÇ ±¸¼ºÁø °¡¶ô¿¡ ½Ç·ÁÀÖ´Â µ¶ÁÖ°îÀÌ´Ù. ·ç¹Ì¾àÈåŸ¿Í Å°Çϸ£Ä«½º¸¦ °ÅÃÄ ÀÎƼ ¶óÀ̸̹¦ °á¼ºÇß´ø ¿¡µå°¡ ºô¶ó·Î¿¤ÀÇ ÀÛ°î·ÂÀº µè´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Èµ¥½º À½¾ÇÀÇ Á¤¼ö¸¦ È컶 ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
2.Kyrie -Los Calchakis 3:16
°ø¸í°¨ÀÇ ±Ø´ëȸ¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ç±âÀÎ º½º¸ÀÇ ±íÀº ¿ï¸²ÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¡®Kyrie¡¯´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¹Ì»ç Å©¸®¿Ã¶ó Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â °îÀ¸·Î ·Î½º Ä®Â÷Å°½º ÃÖ°íÀÇ ¿ªÀÛÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
3.El condor pasa -Una Ramos 4:05
¾Èµ¥½º À½¾ÇÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§¸é ÈçÈ÷ °¡Àå ¸ÕÀú ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °îÀÌ ¡®El condor pasa¡¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. »çÀÌ¸Õ & °¡ÆãŬÀÇ ³ë·¡ ¿ª½Ã ¿ì³Ä ¶ó¸ð½ºÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é, ¼¼»ó¿¡ ºûÀ» º¸Áö ¸øÇßÀ» Á¤µµ·Î À̹ø ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¹öÀüÀº ÀÌ°îÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½¿øÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ´ëÁßÀûÀÎ ¼±À² À§¿¡ ¾Èµ¥½ºÀÇ Á¤¼ö¸¦ ±×´ë·Î ´ã¾Æ³½ Èì ÀâÀ» °÷ÀÌ ¾ø´Â Æ®·¢ÀÌ´Ù.
4.Kyrie -Quimantu 6:00
½ºÆäÀΠħ·« ÀÌÈÄ ¾Èµ¥½ºÀÇ Àεð¿ÀµéÀº °ª½Ñ ³ëµ¿·ÂÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, ÇØ¹ß 4õ ¹ÌÅÍ ÀÌ»óÀÇ °íÁö¿¡ ²ø·Á°¡ ÇÞºµÁ¶Â÷ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß¸¸ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àεð¿ÀµéÀÇ °íÇàÀ» Å׸¶·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¸¸ÅõÀÇ ¡®Å°¸®¿¡¡¯´Â ÀüÅëÀûÀÎ Ä«Å縯 À½¾Ç ÇüÅÂÀÎ ¹Ì»ç°îÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, À½¾ÇÀûÀÎ ±¸¼º°ú ³»¿ë¸é¿¡¼ Àεð¿À ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀ» ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
5.Mi santa cruz -K¡¯jarkas 3:20
Å°Çϸ£Ä«½º ÃÖ°íÀÇ È÷Æ®°îÀÎ ¡®El amor y la libertad'¿Í °°Àº ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´ø °îÀ¸·Î °æÄèÇÑ Â÷¶û°íÀÇ ¹ÝÁÖ¿¡ »ç¿ìÆ® â¹ýÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ½Ã¿øÇÑ º¸ÄÃÇϸð´Ï°¡ Èï°Ü¿òÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
6.Palomitay -Expresion 3:52
Palomitay (ÀÛÀº ºñµÑ±â)´Â ¿ì¸® Á¤¼¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸á·Îµð¿Í ¿¬ÁÖ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±ÃÇÌÇÑ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ¾ï¾Ð¹Þ¾Ò´ø ¾Èµ¥½º Àεð¿ÀµéÀÇ ±¼°îÀÇ ¿ª»ç¸¦ ºñµÑ±â¸¦ ÅëÇÑ µ¶¹éÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ´Ù.
7.Aquellos ojos grises -Una Ramos 3:20
¾ÖÀýÇÑ Â÷¶û°íÀÇ ¶³¸²°ú »ïÆ÷³ÄÀÇ °ø¸í°¨, ±×¸®°í ±× À§¿¡ È帣´Â ¾ÖÀÜÇÑ ÄɳªÀÇ ¼±À²ÀÌ ÁøÇÑ °¨µ¿À» ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Â ¿ì³Ä ¶ó¸ð½º ¾Ù¹üÀÇ º¸¼® °°Àº Æ®·¢ÀÌ´Ù.
8.Bolivia -Zulma Yugar 3:51
Æ÷Å© ¹ß¶óµå·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¡®Bolivia¡¯´Â ¾Ù¹ü [Land without sea]¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´ø °îÀ¸·Î Á߹ݺΠÀÌÈÄ¿¡ º¯¹ÚÀ¸·Î À̾îÁö´Â Â÷¶û°í ¿¬ÁÖ°¡ ¼ú¸¶ À¯°¡¸£ÀÇ º¸ÄÃÀ» ´õ¿í µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
9.El amor y la libertad -K¡¯jarkas 4:31
¾Ù¹üÀÇ Å¸ÀÌƲ°ú µ¿¸íÀÎ ÀÌ °îÀº Å°Çϸ£Ä«½º°¡ ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ³²¹Ì±Ç ÀαâÂ÷Æ®¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¾ú´ø ±×·ìÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ È÷Æ®°îÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡¼µµ óÀ½ ¼öÀÔµÈ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®El Condor Pasa'¿Í ÇÔ²² ¾Èµ¥½º È÷Æ® ÄÝ·º¼Ç¿¡¼ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â ´ëÁßÀûÀÎ Æ®·¢ÀÌ´Ù.
10.Siempre he de adorarte -K¡¯jarkas 4:03
±¹³»¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¾Ù¹ü [Canto A La Mujer De Mi Pueblo]¿¡ ¼ö·ÏµÈ °îÀ¸·Î Â÷¶û°í¿Í »ïÆ÷³Ä, º½º¸ µî ¾Èµ¥½º À½¾ÇÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ¾Ç±âµéÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¾Ç±â ±¸¼º¸é¿¡¼ ¼öÁرÞÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, »ç¿îµå¸é¿¡¼ Çö´ëÀûÀÎ ´À³¦À» ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î ´À³¦ÀÇ ¾Èµ¥½º À½¿øÀ» ã´Â ÆÒµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Èµ¥½ºÀ½¾ÇÀÇ Á¤ÀÇ°¡ ±Ã±ÝÇß´ø À½¾Ç ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ôµµ ÃßõÇÒ¸¸ÇÑ Æ®·¢ÀÌ´Ù.
11.Las virgenes del sol -Florencio coronado 3:05
¾Èµ¥½º ÇÏÇÁÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¼±À²À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â °îÀ¸·Î ºÎµå·¯¿î ÀüÁÖ¿¡ À̾îÁö´Â Èû ÀÖ´Â ½ºÆ®·ÎÅ©°¡ °ÀÎÇÑ ÀλóÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ À¯ÀÏÇÑ ¶óÀ̺ê À½¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
12.Sikus -Mauro mono 2:48
¾Èµ¥½º »ê¸Æ¿¡ ¿ï¸®´Â ¸Þ¾Æ¸®¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â µÎ ´ëÀÇ »ïÆ÷³Ä ¿¬ÁÖ·Î ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Â °îÀ¸·Î ÀÚ¿õÀ» °Ü·ç´Â µíÇÑ »ïÆ÷³Ä »ç¿îµå°¡ ´ëȸ¦ ³ª´©´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
13.Llorando se fue -K¡¯jarkas 4:07
¶÷¹Ù´Ù (rambada)·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¼±À²ÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Â °îÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀ» ÀÒÀº ½½ÇÄÀ» Å׸¶·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, º½º¸ÀÇ ¸®µëÀÌ ¸¶Ä¡ »ç¶÷ÀÇ ½ÉÀå¹Úµ¿¼Ò¸®¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ¸é¼ ´õ¿í ¾ÖÀýÇÑ °¨»óÀ» ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
14.Gentil gaviota -Familia pillco 4:23
¡®El Condor Pasa'ÀÇ ¸á·Îµð¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â 'Gentil Gaviota(¿Â¼øÇÑ °¥¸Å±â)'´Â °¥¸Å±â°¡ ³¯¾Æ°¡´Â µ¿¼±À» Ç¥ÇöÇس½ °îÀ¸·Î º£À̽º¸¦ °Á¶ÇÑ ±âŸ ¿¬ÁÖ À§¿¡ ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¿ÂÈÇÏÁö¸¸ ±¸½½Ç ¼±À²ÀÌ ÁÖÅ׸¶¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.
15.Cancion y huayno -Mauro mono 2:18
ÀüÇüÀûÀÎ ¾Èµ¥½º ¼±À²À» ´ã°í ÀÖ´Â ÀÌ °îÀº ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ¼Ò»ç(Mercedes Sosa)¿Í ÀÎƼ ¾ÆÀ̸¶¶ó(Inti Aymara)ÀÇ °îÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿©À½±¸¿¡ À̾îÁö´Â ¼¶¼¼ÇÑ ½ºÅ¸Ä«ÅäÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ °æÄèÇÔÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
16.Condor pasa -Rumillajta 4:31
´ÜÁ¶ÀÇ Â÷¶û°í ¼±À²·Î ½ÃÀ۵Ǵ ·ç¹Ì¾ßÈåŸÀÇ ¡®Condor Pasa'´Â ±âÁ¸¿¡ ´Ù¸¥ ¹ÂÁö¼Çµé¿¡ ÀÇÇØ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ¡¯El Condor Pasa'¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ¾Ö»ó°¨À» Ç¥ÇöÇس»´Âµ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Áß°£ÀÇ °£ÁÖ ÀÌÈÄ È°·Â ÀÖ´Â Äɳª ¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇؼ ´Ù¾çÇÑ ¾Èµ¥½º »ç¿îµå¸¦ Àü´ÞÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
* ¹è¼Û·á
¾È³»- 5¸¸¿ø ÀÌ»óÀº
¹«·á, 5¸¸¿ø
¹Ì¸¸Àº ¹è¼Û·á(Á¦ÁÖµµ µî µµ¼Áö¹æ Á¦¿Ü) 4,000¿ø |
|
|
|
|